Page 40 - GAI Macchine 2025

SERIE 1 - Deaerazione, riempitura, iniezione gas inerte, tappatura sotto vuoto. SERIE 2 E 3 / SERIES 2 AND 3
Per ridurre l’ossidazione del vino, estrae l’aria dalla bottiglia con una pompa ad alto vuoto e la Una sola macchina con due colonne per diversi tipi di chiusura della bottiglia in parallelo, il pas-
sostituisce con gas inerte, prima del riempimento. saggio da un tipo di chiusura ad un altro è molto veloce e semplice.

A single machine with two columns for different types of bottle closure. It is very fast and easy
SERIES 1 - De-aeration, filling, inert gas injection and vacuum corking. to switch from one kind of closure to another.
To reduce wine oxidation, the air is removed from the bottles using a high vacuum pump and
inert gas is injected, before filling. SERIE 2 - Riempitura, iniezione gas inerte, tappatura e capsulatura.
SERIE 3 - Deaerazione, riempitura, iniezione gas inerte, tappatura e capsulatura.

SERIES 2 - Filling, inert gas injection, corking and capping.
SERIES 3 - De-aeration, filling, inert gas injection, corking and capping.

38 39

Dati non impegnativi / Not binding data *solo serie 3 / only series 3 Dati non impegnativi / Not binding data
FUNZIONE FUNCTION 1001 1301 1701 2101 2501 3001 1002 1302 1702 2102 2502 3002
FUNZIONE FUNCTION
Deaeratore Deaeration n 1 1 1 1 1 1 1003 1303 1703 2103 2503 3003
Riempitrice Filler n 6 6 10 12 14 16 Deaeratore Deaeration n 1* 1* 1* 1* 1* 1*
Iniezione gas Gas injector n 1 1 1 1 1 1 Riempitrice Filler n 6 8 10 12 14 16
Tappatore Corker n 1 1 1 1 1 1 Iniezione gas Gas injector n 1 1 1 1 1 1
Produzione Output l/h 750 1000 1500 2000 2500 3000 Tappatore Corker n 1 1 1 1 1 1
Velocità Speed b/h 300-1200 400-1600 600-2400 600-3000 600-3000 600-3000 Capsulatrice Capper n 1 1 1 1 1 1
Produzione Output l/h 750 1000 1500 2000 2500 3000
Velocità Speed b/h 300-1200 400-1600 600-2400 600-3000 600-3000 600-3000